笔趣阁

笔趣阁>大卫·科波菲尔(全2册) > 第四十四章 我们料理家务(第1页)

第四十四章 我们料理家务(第1页)

第四十四章我们料理家务

第四十四章

我们料理家务

蜜月期已过,伴娘也回家去了,我和多拉坐在属于自己的小房子里,这时我感觉有点儿摸不着头脑。我可以说,过去我们在一起甜甜蜜蜜,谈情说爱,而现在这方面的感觉没有了。

让多拉一直待在我身边,这似乎是一件不同寻常的事情。不可思议的是,不必外出就可以见到她;不必老想着,吃尽相思之苦;不必给她写信,不必处心积虑地制造机会,为的是能够同她单独在一起。到了晚上,有时,当我停下手中的笔抬起头来看见她坐在我的正对面,我就会把身子靠到椅子背上,寻思着,多么奇怪,我俩单独在一起竟然成了一件理所当然的事——不再关其他任何人的事——我们恋爱期间的全部浪漫情调都可以束之高阁,予以尘封——除了我们相互之间,无须取悦任何人——我们要一生一世彼此相悦。

每当议会有辩论,我就会很晚回家。步行回家的途中,想到多拉在家里,我不禁会有一种奇怪的感觉!刚开始时,我坐在那儿吃晚饭,多拉轻轻地下楼来同我说话,这真是件美妙奇特的事。我确切地知道她用纸卷头发后,感觉这是件触目惊心的事。而看见她做这样的事,那才真是令人惊诧呢!

我觉得,我和我美丽可爱的多拉在料理家务方面恐怕都比不上两只小鸟。当然,我雇了个仆人,她替我们料理家务。但现在我仍然隐隐地觉得,她一定是克鲁普太太的女儿,经过了一番乔装改扮,因为玛丽·安妮当我们仆人时,我们吃尽了苦头。

玛丽·安妮姓帕拉冈,我们雇用她时,她在我们面前展示的性情犹如她姓名中微微展示的一样。她带了一份布告那么大的品性证明书,证书上面说,她对家务活儿样样精通,包括我听说过的,还有许多我压根儿没听说过的。她是个风华正茂的女子,表情严肃,容易长(尤其是两只胳膊上)类似疹子的红色小疙瘩。她有个在英国近卫骑兵团的表兄,此人两条腿很长,简直就像别的什么人在下午投下的影子,身上那套紧身夹克显得太小了,不适合他穿,就像他在这所房子里显得太大一样,因为他待在这所房子里显得比例失调,使这幢房子显得更小了。除此之外,房子的墙壁不是很厚,无论什么时候,只要他晚上来我们家,听到厨房里不断传来的咆哮声,我们就会知道是他来了。

有人保证我们这个宝贝女仆不善饮酒,忠诚老实。因此,我愿意相信,她醉倒在锅台下,那是一时昏厥;茶匙少了,那是清洁工偷走了。

但是,她让我们的内心备受折磨,让我们感觉自己缺乏生活经验,没有自立的能力。如果她有些许怜悯之心,我们都会听任她摆布,但她是个残忍无情的女人,毫无怜悯之心。我们最初的争吵就是因她而起。

“亲爱的宝贝儿,”有一天我对多拉说,“你觉得玛丽·安妮有时间观念吗?”

“怎么啦,道迪?”多拉问,她当时正在画画,一脸天真地抬起头来看着我。

“亲爱的,因为已经五点了,而我们的晚餐应该是四点。”

多拉愁眉苦脸地看了看钟,然后暗示钟走得太快了。

“正好相反,宝贝儿,”我看了看我自己的表,说,“那钟还慢了几分。”

我娇小玲珑的妻子过来坐到我的膝上,娇嗔着要我别吭声,还用铅笔在我鼻子中间画了一条线。尽管这令人兴致勃勃,但是不能当饭吃。

“亲爱的,难道你不觉得,”我说,“你应该劝一下玛丽·安妮吗?”

“哦,不,很抱歉!我不能去,道迪!”多拉说。

“为什么不能去,亲爱的?”我语气温柔地问。

“哦,因为我是只小笨鹅,”多拉说,“而她知道我的情况!”

我寻思着,这种态度根本没法儿约束玛丽·安妮,因此有点儿愁眉不展。

“哦,我的坏男孩额头上的皱纹多难看!”她说着,仍然坐在我的膝上,用铅笔描着我的皱纹,还把铅笔放在红扑扑的嘴上湿润了一下,以便描得更黑些,一副俏皮的样子,表现得很卖力,使我忍俊不禁。

“这就是个好孩子,”多拉说,“笑一笑,脸蛋儿就更好看啦。”

“但是,亲爱的……”我说。

“不,不,很抱歉!”多拉大声说,亲了我一下,“不要学那个邪恶的蓝胡子!不要较真儿!”

“我的宝贝儿,”我说,“有时候我们必须较真儿。行啦!坐到我身边的椅子上!把铅笔给我!拿来!我们认认真真地谈谈。你知道的,亲爱的!”我握着的是一只多么纤细的手,看到的是一只多么小的结婚戒指啊!“你知道的,亲爱的,一个人不吃午饭出门,那样很不好受,对不对?”

“是——的!”多拉回答,声音很微弱。

“亲爱的,你怎么颤抖啦?”

“因为我知道你要斥责我了。”多拉情绪激动地说,语气听起来令人觉得可怜。

“宝贝儿啊,我只是要讲道理。”

“哦,但是讲道理比斥责更可怕!”多拉激动地说,语气中透着绝望,“我结婚嫁人,不是为了听人家讲道理的。如果你一门心思想跟我这么个可怜的小姑娘讲道理,当初你就应该跟我说清楚,你个狠心的孩子!”

我想方设法地安慰多拉,但是她把脸转开了,左右甩着自己的鬈发,然后说:“你个狠心的、狠心的孩子!”说了一遍又一遍,弄得我真不知道该怎么办才好。于是,我六神无主地在房间里来回踱着步,然后回到原地。

“多拉,亲爱的!”

“不,我不是你亲爱的。你因为娶了我一定觉得很后悔,否则你就不会跟我讲道理了!”多拉回答。

听到她这么无理地责备我,我感到很难过,但因此也有了勇气让我摆出一副严肃认真的架势。

已完结热门小说推荐

最新标签