不愧声二代!新人声优潘惠美访谈(1/ 2)
每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制zuò了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《全职猎人》(杰·富力士役)、《宝石宠物Happiness》(月影千亚里役)等作品当中有着出色表xiàn的潘惠美。
Q:潘小姐以声优为目标的契机是什么呢?
潘:我的母亲(潘惠子)就是声优,因此受到了影响。我从4、5岁的时候就知道了“声优”这份工作,不过让我发自内心地憧憬这份职业,还是小学之后的事情了。在小学低年级时,我阅读了《全职猎人》,这成为了最初的契机。我去朋友家里玩,看到了《周刊少年JUMP》,随便翻开的一页上就是《全职猎人》开始连载第一话的彩页。这是我头一次阅读少年漫画,因此真的又兴奋又激动,比起少女漫画,少年漫画里的男孩子们都好帅啊(笑),这让我充满了憧憬。这部作品很快就被改编成了TV动画,我每周都在追番,然后首先就迷上了出演这部作品的声优们。
Q:那么你到底憧憬什么地方呢?
潘:成年女性可以给一个少年角色配音。这是让我觉得如同梦幻一般的事情,而声优这份工作真的能实现这一点,让我非常感动。之后我开始听声优们参与的广播,并且关注他们的角色歌以及广播剧CD,还看了相关的音乐剧。不仅仅是动画,我发现声优还可以在吹替、旁白等多种领域展现自己的声音,这让我了解到这到底是一种怎样活跃的职业,于是就愈发产生了憧憬呢。
Q:此前,潘小姐也在真人作品、舞台剧等方面有着广泛地表xiàn呢!
潘:在我大一的时候,想要去学习演戏,然后在一本杂志上看到了面向公众的试镜信息,这就成为了一种契机。虽然是电影的试镜,而且我真的只是非常偶然地参加的。但因为这种缘分与时机,我能够得到在电影、舞台剧等领域经历各种各样经验的机会。
Q:潘小姐是从3年前开始声优工作的呢。
潘:我从15年前开始就有着对于声优的理想,而能够得到参加《全职猎人》试镜的机会,让我真的非常开心。一开始我就参加了小杰这个角色的试镜,但是这也只是为了进入试镜之后能够被分配到其他角色那边,因此一开始我真的没有想到自己能够为小杰配音哦。也只有我在接受试镜的那一瞬间才动过“要给小杰配音”的念头。当然,我对于这部作品有着强烈的意念,因此当我真拿到这个角色时,一方面很惊喜,一方面又觉得落寞与悲伤。
Q:落寞与悲伤?
潘:因为这是2011年版,而我当年看的是老版。面对当年的小杰,如今将由其他人(我)来配音的事实,这种心情还是很复杂的呢。而且这并非是当年的续篇,而是再度重头开始演绎。正因为我喜欢这部作品,因此才有着不希望自己对于当年《全职猎人》的回忆被破坏、以及自己依然想要出演的心情。
Q:这种复杂的情xù,你能否靠自己进行消化呢?
潘:我转念想“正是因为有过以前的《全职猎人》,才能有今天的这部作品”。既然已经确定要让我出演,那么不全力以赴的话就是一件非常失利的事情,这种情xù非常强烈。这也有着几分致敬的意思在里面。我可以昂头挺胸说:因为16年前有了那部作品,如今我所配音的小杰才能存zài!
Q:你有没有觉得动画配音在表xiàn方式上跟真人剧以及舞台剧有所不同呢?
潘:一开始有一点非常地难,这就是“自己的身体不能乱动,不能有太复杂的表情,需要通guò角色来将一qiē表xiàn出来”。无论本人是在笑、在哭还是愤怒,如果不能将这种情xù反映在声音当中,那就不算成功了。因此,一个演员身上所看重的事情,应该是来自于平日的生活当中。这种道理让我再度有所领悟。美味的东西、开心的事情、觉得漂亮的事物……这一qiē一qiē的感受都能够成为演戏的宝贵财富。我深刻地感受到这份职业跟生活的密切联系,于是很重视每天的感觉以及感情了。
Q:你有没有过在配音的时候全情投入的瞬间呢?
潘:小杰这个人喜怒哀乐都非常明显,他经常会有哇哇乱叫或者大笑的剧情。不过一开始要配出大笑的感觉还是很难的。虽然日常生活当中,我们可以很随意地大笑,不过想要用演技来保持笑容,那么对于腹肌也是一种挑战,也很耗费体lì,并且在表xiàn的时候,除了给角色配音外,不能发出多余的声音。但是,当我想着自己要把配音现场能够吸收到的养分都进行吸收之后,我在配音时就会有一个瞬间感觉“啊小杰就是这种风格了”,于是感到松了口气。那个时候我真的觉得自己很适合这个角色了。
Q:那么,之后你是否遇到过在声优生涯当中称得上转折点的作品呢?
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!