鸣人声优竹内顺子访谈（1/ 2）

2014年12月上映的根据岸本齐史漫画原作制zuò的剧场版动画《火影忍者剧场版：THELAST》蓝光碟和DVD已于7月22日发售。本作的故事发生在忍界大战结束两年后，与之前的《火影忍者》剧场版动画截然不同的是，这部作品是以恋爱为主题的，重点描写了鸣人和雏田的关系。

为纪念影碟的发售，日媒对在动画版出演主人公漩涡鸣人的声优竹内顺子进行了一次采访。竹内顺子在回顾《THELAST》的同时，也提到了一些将于8月在日本上映的最新剧场版动画《火影忍者剧场版：博人》的一些看法。现在，就让我们来听一听竹内顺子出演鸣人的感受吧。

“一下子成长到这种地步?!”有种被鸣人抛下的感觉

──《THELAST》与迄今为止的《火影忍者》剧场版动画不同，是一部因为以恋爱为主题而引爆话题性的作品。那么首先能谈一谈您看完这部作品后的感想吗？

竹内：有一种难以言喻的沉重感呢（笑）。虽然鸣人和雏田之间一直是非常幸福的感觉，最后也是举行婚礼的HappyEnding，但是我总觉得有被被他们抛下的感觉。悲伤？开心？还是心里空荡荡的感觉？我自己也不明白那种的复杂心情。

──“被抛下”是指什么？

竹内：虽然我可以说是看着这个12岁的调皮小孩不断成长起来的，但是仍然会觉得：“哎，这种地步?!居然一下子就成长到这种地步?!”（笑）不是经常有这样的事情吗？学校里原本一个子很矮的小男孩，突然一下子身高变得很高，就会让人发出“啊……”的感慨。或许就和那种感觉有些相似吧。

──就像暑假后见面时发现突然成长了的感觉吧？以前您在其他的采访中曾说过“或许喜欢上鸣人了”。

竹内：最后看到鸣人和雏田幸福的结婚典礼时，我的心里就“咯噔”一下变得好沉重，大概是因为失恋了吧……我是这么想的。但是经过相当长的一段时间后，我最近再次重看了一遍DVD，又有了一点不同的感想。

──有什么不同呢？

竹内：观影的心态发生变化了。不再是将其当成鸣人的成长故事来看，而是只关注成长故事中的恋爱部分，我是带着这种心情看的。以这种心态来看的话，就会注意到鸣人和雏田一个个细微的接触和两人间害羞的感觉，自己也随之释怀了。

对鸣人真的成为火影这件事很吃惊

──剧中有令人害羞的爱情告白戏呢。

竹内：我读剧本的时候，就想大叫“哇”了。如果是只有鸣人和雏田两个人在场的爱情告白的话，那倒是无所谓，但是一想到会在大荧幕上被所有人看到，就很不好意思啊（笑）。鸣人君真可怜……我有一种身为鸣人亲属的心情。或者说是比较像看到侄子或者侄女的告白场景一样的感觉。不过我自己表演的时候什么都没有意识到。

──鸣人与雏田相恋，您是什么时候听说的呢？

竹内：那倒是不记得了。是什么时候呢？应该是在录制《THELAST》之前。“啊，是这样啊”当时只有这样的感想。没有特别设想过这种情况的出现。我觉得最有可能的还是单身吧。和自来也一样，一个人度过流浪的人生也不是奇怪的事情啊。但是，比起鸣人结婚成家，更让我震惊的是他成为火影的这件事。

──您认为鸣人当不了火影吗？

竹内：因为嘴上一直说“要当”的人，一般都当不了，不是吗（笑）？

──哈哈（笑）。嗯，确实呢。

竹内：呐。其实，我曾以为小樱会成为火影呢。

出演19岁的鸣人，呼吸方式改变了

──《THELAST》是以忍界大战两年后的世界为舞台的，鸣人恰好19岁。您从鸣人的孩提时期一直演绎到他成年，这其中演技方面有改变的地方吗？

竹内：老实说，我并没有想要改变音调，在录制过程中我也尽量不去过分在意这件事。而随着鸣人身高的增长，男性荷尔蒙也会增多，对于声带会有什么变化也是我应该考虑的部分。但就算是我，也没法做到发出19岁男人的声音。因此，在实际录制时并没有执著于这个问题。

──嗯。

竹内：如果我身体里有变声器的话，就只需要改变音调后再注入感情就好了，但事实上，我并不可能依靠变声器，我想将人类的心理活动好好地表xiàn出来。比起在意声音的音调，我更注重对感情和情xù的传达。

──19岁的鸣人，与之前相比哪些地方发生变化了呢？

竹内：呼吸方式改变了。缓慢的吸气再吐气。站在这样的鸣人身边，会有种沉着冷静的感觉。他已经散发出不在意别人的目光，从容不迫的感觉了。但是，我觉得这也有环境改变的原因吧。他17岁的时候总是在不停地战斗，当时他还没有意识到要和那些人进行交流。

──回归日常生活后就变得很从容了呢。

竹内：怎么说呢，因为战争结束了嘛。不过我觉得不光是因为年龄的增长，也有环境变化的影响。

语气助词越少给人的感觉越强大

――《THELAST》虽然恋爱元素很多，不过战斗场面也相当帅气。

竹内：嗯。雏田被带走的那段戏中，鸣人不断制造出影分身战斗的样子也很帅呢。到现在为止我饰演小时候的鸣人君时，会加入很多反应声和被打中时的声音，但在这一幕中基本上是听不到的。像“哦呀！”、“哇！”、“哎?!”这些语气词，加进去得越多，就越没有强大的感觉。例如，佐助君就基本上没有这种语气词。卡卡西老师也几乎没有。

――啊，确实是呢！

提示：本小说不支持浏览器转码阅读，请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看！