484天堂悲歌49.满纸心酸（1/ 2）

又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同  2016.7.4

“神主在上，即使统治全世界的君王奥古斯都都愿意娶我为妻，并将所有的土地赠予我，我仍更愿意做你的情人而不是他的王后。因为一个人的价值并不体现在他的财富或权利上——后者靠的是运气，前者信赖的则是他的品质。作为一个女人，如果她愿意嫁给富有的人胜过嫁给贫穷的人，渴望得到她丈夫的财物胜过得到他本人，那么她等于在出卖自己。当然，任何出于这种愿望出嫁的女人理应得到的是工资而非感激，因为很明显，她的心思在他的财产而非他本人身上，如果可能的话，她会乐意委身于一个更富有的人。

“就我而言，我们的恋情带给我极大的快乐和甜蜜——这种甜蜜的感觉总是让我感到愉悦，一直萦绕于我的脑中。不论我走到哪里，这种感觉总是浮现在我的眼前，带给我苏醒的渴望和幻觉，令我无法入睡。

“我恳求你看看我，我已经被你害到何等凄惨的地步：伤心、痛苦、没有安慰，除非你给我安慰。我的屋子里挂着你的画像。我每次从它跟前走过时都要停下来端详一番，然而和你在一起时我却从未看过它一眼。画像不过是事物的无声再现，如果一幅画像能够给人带来那么多快乐，书信就更不用说了。书信有灵魂，会说话，有足够的力量传输情感；书信有激情所有的火种，可以燃起燎原大火，如同人在现场；书信有话语的柔软与甜美，有时又有话语所没有的大胆。我现在已不再羞于说我爱你到天长地久，因为我所做的一切远远胜过这一句话。爱上你，我甚至憎恨我自己；我到这里来，把自己关在一座永不见天日的监狱里，为的是让你能够过上平静安详的生活.哦！想想我，别忘了我；记住我的爱、我的忠心、我的至死不渝；把我作为你的情人爱我，你的孩子、你的妹妹和你的妻子珍惜我。体谅我爱你又要设法不爱你的苦处。天啊！这是什么话呀？是何用意呀？我害怕得直发抖，心根本不听我的话。泪水打湿了信纸，该结束这封长信了。亲爱的，如果你真的这么想（要是能够我愿意随你到天堂），那么就从此永别了。”

“为服从你的意志，我放弃了所有的快乐，除了向你证明我现在甚至比以往任何时候更加属于你之外，我一无所有。因此，以你信奉的上帝的名义，我请求你以你目前能够做到的方式让我感受你的存在——写信给我，寄一些宽慰之词，以让我至少获得一些服务于上帝的力量和意志。”

她的信中充满着对阿伯拉尔的爱。这种爱就像清除污垢的大火遍布她的全身，使她感到洁净、神圣，如同受过异教世俗的洗礼。她为了做为爱的奴隶而当了修女，她是爱情的殉道者。爱才是她真正的宗教。她甚至对阿伯拉尔说，“人们称赞她清心寡欲，德高望重，只有她自己知道自己的思想与双手有多么淫荡。”

满纸柔情、多少辛酸，爱就是她的哲学，就是她的一切。她希望她的爱和信会使他得到安慰和爱的感受，也希望他能给她更多的安慰和爱情。因为她太需要他的爱了。

在她的这封信发出大概一个月后，她再次收到了他的来信。他告诉她说，当他看到她说她爱他胜过爱上帝时，感到非常地震惊，甚至感到了恐惧，因为上帝才是至高无上的，他一个凡人怎么能跟上帝相比。她显然还是个处有热恋中的少女。这对一个担任女修道院院长的女子来说是非常可怕的。他说他被阉割实际上是“神明的仁慈之举”。而且他现在很高兴摆脱了肉欲的纠缠，肉欲不外乎是一种烦恼、一个负担、一张通往地狱的直达车票。

对于阿伯拉尔来说，他毕生以孤独和寂寞把自己献给了真理；他是一个斗士，渴望荣誉和权力。尽管和爱洛伊丝的爱情受挫，并惨遭厄运，但他的斗志并没熄灭，他把他们的苦难当成主的特意安排。

提示：本小说不支持浏览器转码阅读，请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看！